Die GÄSTEKARTE ist ein Rabattprodukt der Stadt Pec pod Sněžkou, welches den in Pec und Velká Úpa übernachtenden Gästen eine Reihe von Ermäßigungen bietet, darunter Rabatte auf Sessellifte (im Sommer) und Skilifte (im Winter).

GÄSTEKARTE

Die GÄSTEKARTE erhalten Sie kostenlos, wenn Sie in einer der unten angegebenen Unterkünfte übernachten. Möchten Sie günstiger Ski laufen? Fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach der GÄSTEKARTE. Gleichzeitig können Sie sicher sein, dass Ihr Vermieter die Kurtaxe für Sie ordnungsgemäß an die Stadt Pec pod Sněžkou abgeführt hat.

Liste der Preisnachlässe auf die GÄSTEKARTE

Hier können Sie die Gültigkeit Ihrer Gästekarte überprüfen: Karten ID:
Lanová dráha Sněžka

Lanová dráha Sněžka

30% Rabatt auf Fahrpreise mit der gültigen Gästekarte:

Ermäßigte Preise:

Pec pod Sněžkou – Růžová hora

adults ........................................................................................... 110 CZK

Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 100 CZK

Kinder bis 11,99 J. ............................................................................... 60 CZK

Pec pod Sněžkou - Růžová hora und zurück

Erwachsene ........................................................................................... 220 CZK

Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 190 CZK

Kinder bis 11,99 J. .............................................................................. 110 CZK

Pec pod Sněžkou – Sněžka

Erwachsene ........................................................................................... 160 CZK

Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 150 CZK

Kinder bis 11,99 J. ............................................................................... 80 CZK

Pec pod Sněžkou – Sněžka und zurück

Erwachsene ........................................................................................... 300 CZK

Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 270 CZK

Kinder bis 11,99 J. .............................................................................. 150 CZK

Die Gästekarte ist bis zur Abreise gültig. Die Ermäßigungen können wiederholt genutzt werden.

Tipp für die Gäste, die in Pec pod Sněžkou untergebracht werdenWegen des großen Interesse an der Beförderung in den Sommermonaten (Juli, August) empfehlen wir die Seilbahn in der Zeit von 8 bis 10 Uhr oder ab 15 Uhr zu besuchen.

Tel.: +420 499 405 528

E-mail: info@snezkalanovka.cz

Web: www.snezkalanovka.cz

Parkoviště

Parkoviště

Auf mehrtägiges Parken erhalten Sie gegen Vorlage der gültigen „Gästekarte Pec pod Sněžkou“ den ermäßigten Preis in Höhe von 70 CZK/Tag. Der Preisnachlass mit der Gästekarte kann einmal pro Aufenthalt genutzt werden.

Tel.: +420 777 040 188

SkiResort Černá hora - Pec

SkiResort Černá hora - Pec

Im Zeitraum bis 24.12.2019; vom 4. 1. bis 18. 1. 2020 und vom 14. 3. 2020 erhalten Sie bei Kauf der Skipass für 3-7 Tage mit Auskunft über Unterkunft für 3-7 Tage gegen Vorlage der „Gästekarte Pec pod Sněžkou“ einen Rabatt von 10 % an den bezeichneten Kassen in Pec pod Sněžkou und Velká Úpa. Außer den oben genannten Terminen erhalten Sie bei Kauf der Skipass für 5-7 Tage gegen Vorlage der „Gästekarte Pec pod Sněžkou“einen Rabatt von 10 %. Gewährte Ermäßigung ist mit weiteren Rabatten oder vergünstigten Skipass-Preisen nicht kombinierbar. (Paket KLEINKIND und ÜBERTRAGBARER SKIPASS)

Die Ermäßigung mit der Gästekarte kann einmal pro Aufenthalt in Anspruch genommen werden.

Die Ermäßigung mit der Gästekarte ist an den Kassen zu beanspruchen:

Pec pod Sněžkou – Kassen an der Talstation vom Javor-Skilift (B1) und vom Sessellift Zahrádky Express (B6)

Velká Úpa - Kasse an der Talstation vom Sessellift Portášky (D1)

Relaxpark

Relaxpark

Bei Kauf von 6 und 10 Fahrten auf der 1. Riesengebirgsbergbobbahn 10% Ermäßigung für Kinder und Erwachsene. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können pro Aufenthalt wiederholt genutzt werden.

Tel.: +420 739 335 466

E-mail: info@relaxpark.cz

Web: www.relaxpark.cz

HOTEL **** Horizont

HOTEL **** Horizont

20 % Rabatt auf Massagen bis 14.00 Uhr
20 % Rabatt auf Ricochet, Squash, Tischtennis bis 14.00 Uhr
20 % Ermäßigung auf Swimmingpool, Whirlpool, Fitnessstudio bis 14.00 Uhr
10 % Rabatt auf Rechnung, die Speise (mit) enthält2, bis 14 Uhr im
Horizont Café & Restaurant

Die Ermäßigung gilt gegen Vorlage der Gästekarte bei der Zahlung der Rechnung und kann nicht rückwirkend gültig gemacht werden. Die Rabatte mit der Gästekarte können nicht mit anderen Ermäßigungen addiert werden. Der Preisnachlass mit der Gästekarte kann wiederholt genutzt werden.

 

Tel.: +420 499 861 222

E-mail: hotel@hotelhorizont.cz

Web: www.hotelhorizont.cz

Burger House PECR

Burger House PECR

10 % Ermäßigung auf den Verzehr  in unserem Restaurant während des ganzen Tages

Die Ermäßigung erhalten Sie gegen Vorlage der Gästekarte vor der Bezahlung der Rechnung an einzelnen Zentren und sie kann nicht rückwirkend gültig gemacht werden. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können wiederholt in Anspruch genommen werden.

 

Tel.: +420 739 983 121

Web: www.pecr.cz/burger-house-pecr

HOTEL DĚVÍN***

HOTEL DĚVÍN***

Private Salzgrotte für 2-3 Personen zu einem Sonderpreis von 199 CZK/45 Min. in der Zeit von 14 bis 17 Uhr.

Tel.: +420 605 271 611

E-mail: info@hoteldevin.cz

Web: www.hoteldevin.cz

Infocentrum Veselý Výlet

Infocentrum Veselý Výlet

25% Ermäßigung auf T-Shirts mit der Aufschrift Pec pod Sněžkou

Tel.: +420 499 736 130

E-mail: info@veselyvylet.cz

Web: www.veselyvylet.cz

Lanová dráha Černohorský express Janské Lázně

Lanová dráha Černohorský express Janské Lázně

10 % sleva sleva na jízdu nahoru a obousměrně. Nákup všech jízdenek online na www.skiresortcard.cz

Neplatí pro rodinné jízdné a školní skupiny. Slevu na platnou Kartu hosta lze použít opakovaně.

Město Pec pod Sněžkou

Město Pec pod Sněžkou

20 % sleva na publikaci Pec pod Sněžkou - putování horským
městem od minulosti k dnešku
K dostání na městském úřadě PO 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00
a ST 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00

NORSKÁ MÓDA & FASHION SHOP

NORSKÁ MÓDA & FASHION SHOP

7% Ermäßigung auf gesamtes Sortiment im Sportgeschäft.

Tel.: +420 734 257 304

Web: www.norskamoda.cz

RESTAURACE CHATA VIKTORKA

RESTAURACE CHATA VIKTORKA

15 % sleva na nabídku z jídelního lístku při objednání v době od 15:00 do 17:00 hod.

Tel.: +420 774 773 774

E-mail: chata-viktorka@email.cz

Web: www.chata-viktorka.cz

RESTAURACE CHATA VIKTORKA

RESTAURACE CHATA VIKTORKA

15 % sleva na nabídku z jídelního lístku při objednání v době od 15:00 do 17:00 hod.

Tel.: +420 774 773 774

E-mail: chata-viktorka@email.cz

Web: www.chata-viktorka.cz

Restaurace PECR Deep

Restaurace PECR Deep

10 % Ermäßigung auf den Verzehr  in unserem Restaurant während des ganzen Tages

Die Ermäßigung erhalten Sie gegen Vorlage der Gästekarte vor der Bezahlung der Rechnung an einzelnen Zentren und sie kann nicht rückwirkend gültig gemacht werden. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können wiederholt in Anspruch genommen werden.

 

Tel.: +420 739 983 121

Web: www.pecr.cz/pecr-deep-restaurace

SkiResort Live SCHOOL, RENTAL, SERVICE, EVENTS

SkiResort Live SCHOOL, RENTAL, SERVICE, EVENTS

10 % Rabatt auf komplettes Angebot der Skischule

Für Kunden der Skischule Eintritt in LIVE Parks KOSTENLOS

10 % Ermäßigung auf gesamtes Angebot vom Verleih und Testzentrum Atomic & Salomon

10 % Rabatt auf Ski- und Snowboardservice

Während des Services das Skifahren auf VIP-Skiern KOSTENLOS

10 % Rabatt auf komplettes Sortiment vom Sportgeschäft

10 % Rabatt auf Javor-Rodeln

Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können pro Aufenthalt wiederholt genutzt werden.

Die Rabatte sind in allen Arealen des SkiResortes gültig.

 

Tel.: +420 840 888 229

E-mail: skiresort@skiresort.cz

Web: www.skiresort.cz

Wellness centrum Pecr

Wellness centrum Pecr

10 % Nachlass auf den Grundeintrittspreis 390 CZK / 90 Min. pro Person in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr.

5x Sauna / Außenkühlbecken / 2x Innensprudelbad / Sprudelbad auf der Hotelterrasse / Solarwiese / Vitalbar / Massagen / Ruheräume / Terrassen mit Panorama Aussicht für ein einzigartiges Erlebnis während Relaxation.

 

Tel.: +420 739 484 261

E-mail: wellness@pecr.cz

Web: www.pecr.cz/wellness/wellness-centrum

A+A Penzion

A+A Penzion

10 % sleva na konzumaci ve skibaru po celý den

Tel.: +420 602 346 310

E-mail: info@aapenzion.cz

Web: www.aapenzion.cz

Aparthotel Svatý Vavřinec

Aparthotel Svatý Vavřinec

20 % Rabatt auf Eintritt in den interaktiven Raum – Golfsimulator, Autorennen, Schieß-Simulator von 8:00 bis 16:00 Uhr
20 % Rabatt auf Privat-Wellness von 9:00 bis 15:00 Uhr/ Reservierung mindestens einen Tag vorher
20 % Rabatt auf Wellness-Verfahren bis 16:00 Uhr
10 % Rabatt auf Rechnung im Restaurant von 14:00 bis 17:00 Uhr

 

Tel.: +420 770 122 121

E-mail: hotel@svatyvavrinec.cz

Web: www.svatyvavrinec.cz

Bouda pod Sněžkou

Bouda pod Sněžkou

5 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen.

Tel.: +420 491 617 077, +420 734 151 546

E-mail: info@boudapodsnezkou.cz

Web: www.boudapodsnezkou.cz

Bowling bar

Bowling bar

10% Ermäßigung auf Bowling und Billard in der Zeit von 11:00 bis 22:00 Uhr.
Die Ermäßigung kann jeden Tag in der Woche auch wiederholt in Anspruch genommen werden.

 

Tel.: +420 605 213 695

Web: www.bowlingbar.market.cz

ČERPACí STANICE KM–PRONA

ČERPACí STANICE KM–PRONA

20 % Ermäßigung auf Kaffee und Kaffee zum Mitnehmen
Die Ermäßigung kann zweimal pro Aufenthalt gültig gemacht werden

Tel.: +420 499 522 120, +420 731 162 557

Chalupa Na Rozcestí

Chalupa Na Rozcestí

10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen

 

Tel.: +420 499 896 295

Web: www.chalupanarozcesti.cz

Chata Smetánka

Chata Smetánka

10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen

Tel.: +420 737 261 684

E-mail: chata.smetanka@seznam.cz

Web: www.chatasmetanka.cz

CRAFT coffee

CRAFT coffee

10 % Ermäßigung von 12.00 bis 18.00 Uhr

Tel.: +420 777 671 103

E-mail: jsemkava@gmail.com

Happy Hill Sport

Happy Hill Sport

5 % Rabatt – Sportgeschäft
10 % Nachlass – Verleih

 

Tel.: +420 499 736 432

E-mail: ski@happyhill.cz

Web: www.happyhill.cz

Hotel a hostinec Hvězda

Hotel a hostinec Hvězda

Wir freuen uns, Familien mit Ihren Kindern in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Ihre Kleinen überraschen wir mit einem kleinen Geschenk.

 

Tel.: +420 722 702 111

E-mail: info@hotelhvezda.cz

Web: www.hotelhvezda.cz

Hotel Energetik

Hotel Energetik

Günstiges Mittagsmenü im Hotel-Restaurant zu einem ermäßigten Preis 69 CZK.
Innenpool – Preis nach Ermäßigung 50 CZK / 1 Std. Solarium – Preis nach Ermäßigung 7 CZK / 1 Min.

 

Tel.: +420 725 356 102

E-mail: rezervace@energetikpec.cz

Web: www.energetikpec.cz

Hotel Energetik

Hotel Energetik

Výhodné polední menu restaurace hotelu Energetik - cena po slevě 95 Kč.

Vnitřní hotelový bazén – cena po slevě 50 Kč / 1 hod.

Tel.: +420 725 356 102

E-mail: rezervace@energetikpec.cz

Web: www.energetikpec.cz

Hotel Obzor

Hotel Obzor

Wir freuen uns, Familien mit Ihren Kindern in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Ihre Kleinen überraschen wir mit einem kleinen Geschenk.

Tel.: +420 702 075 349

E-mail: rezervace@penzionobzor.cz

Web: www.hotelobzor.cz

Infozenter Turista

Infozenter Turista

Bei Kauf über 150 CZK 10 % Rabatt auf Bücher, Reiseführer
10 % Ermäßigung bei Kauf der Sportbekleidung Kilpi
10 % Rabatt auf Sonnenbrillenkauf 3F

 

Tel.: +420 499 736 280

E-mail: turista@turistapec.cz

Web: www.turistapec.cz

INTERSPORT PEC

INTERSPORT PEC

10% Ermäßigung auf Verleih von Elektrofahrrädern (nicht gültig vom 1.7.2020 bis 31.8.2020) 
10% Nachlass auf Mountainbike-Verleih und Gravel Bikes
10% Rabatt auf Verleih von Trekking- und Nordic Walking-Stöcken
50% Ermäßigung auf einen Kinderfahrradanhänger der Marke Burley zum Rad aus unserem Radverleih

 

Tel.: +420 602 638 000

E-mail: info@sportpec.cz, rezervace@sportpec.cz

Web: www.sportpec.cz

INTERSPORT PEC

INTERSPORT PEC

10 % Ermäßigung auf Abfahrtsski-Verleih
10 % Rabatt auf Verleih von Schneeschuhen und Schlitten
10 % Rabatt auf Snowbike-Verleih
20 % Rabatt auf Verleih der Ski Alpin Ausrüstung von Mo bis Do (vom 6.1.2020).

Tel.: +420 602 638 000

E-mail: info@sportpec.cz, rezervace@sportpec.cz

Web: www.sportpec.cz

Monkey Park

Monkey Park

Zum Eintritt in den Kletterpark erhalten Sie gegen Vorlage der gültigen Gästekarte ein Geschenk
20% Rabatt auf den Nordic Walking-Grundkurs
30% Rabatt auf Verleih von Nordic Walking Stöcken
30% Rabatt bei Kauf vom Monkey Park-T-Shirt

 

Tel.: +420 777 801 050

E-mail: monkeyparkpec@gmail.com

Web: www.monkeypark.cz

Monkey Park

Monkey Park

30 % Eintrittsermäßigung in den Kletterpark, min. 10 Personen

 

Tel.: +420 777 801 050

E-mail: monkeyparkpec@gmail.com

Web: www.monkeypark.cz

Music Club Klondike

Music Club Klondike

20 % Ermäßigung auf Konsumation an der Bar, gültig bis 22 Uhr
10 % Ermäßigung auf Eintrittspreise für Konzerte
Freier Eintritt an die Kletterwand

Tel.: +420 728 502 738

Web: www.klondikeklub.cz

Penzion & Restaurant Veronika

Penzion & Restaurant Veronika

10 % Rabatt auf Rechnung im Restaurant von 11:00 bis 15:00 Uhr
10 % Rabatt auf Rechnung im Restaurant von 20:00 bis 22:00 Uhr

 

Tel.: +420 732 540 567

E-mail: penzionveronika@centrum.cz

Web: www.penzionveronika.cz

Pepa Sport

Pepa Sport

Elektro-Scooter und FATeBIKE Verleih
20% Rabatt auf Elektro-Scooter und FATeBIKE ab 2 Tagen.

Verkauf und Service von CROSCO E-Scooters, Verkauf von Ersatzteilen + Fahrradservice.
10 bis 50% Rabatt auf ausgewählte Waren von Dare2b und Regatta.

 

Tel.: +420 776 602 608

E-mail: info@pepasport.eu

Web: www.pepasport.eu

Restaurace Vavřinec

Restaurace Vavřinec

10% sleva v restauraci Vavřinec v čase 14:00 - 17:00

Tel.: + 420 770 199 651

E-mail: restaurace@svatyvavrinec.cz

Web: www.svatyvavrinec.cz

SkiResort LIVE

SkiResort LIVE

10% Rabatt für Inhaber der gültigen Gastkarte. Die Ermäßigung kann man wiederholt nutzen. Nicht mit dem „Fahrkarten-Paket für Seilbahnen“ kombinierbar.

ROLLER UND ABENTEUERLAND PECKA IN VELKÁ ÚPA 
Hinauf mit der Sesselbahn Portášky, hinunter mit dem Roller auf einer der zwei Rollerbahnen 
2 SkiResort Live Roller-Verleihe
- Velká Úpa 326, 30 m von der Talstation der Sesselbahn Portášky entfernt 
- in der Nähe der Bergstation der Sesselbahn Portášky
Abenteuerland Pecka - interaktiver Lehrpfad bei der Bergstation der Seilbahn Portášky

Tel.: +420 840 888 229

E-mail: skiresort@skiresort.cz

Web: www.skiresort.cz

Summit Sport

Summit Sport

10 % Ermäßigung auf Verleih von neuen Damen- und Herren -E- Bikes
15 % Ermäßigung auf Verleih von neuen Kinder -E -Bikes
10 % Ermäßigung auf Ware im Geschäft

 

Tel.: +420 602 320 742

E-mail: info@summit-sport.cz

Web: www.summit-sport.cz

Taxi Pec

Taxi Pec

10 % sleva na vyhlídkové jízdy na sněžných skútrech

Tel.: +420 608 033 242

Web: www.taxipec.cz