Die GÄSTEKARTE ist ein Rabattprodukt der Stadt Pec pod Sněžkou, welches den in Pec und Velká Úpa übernachtenden Gästen eine Reihe von Ermäßigungen bietet, darunter Rabatte auf Sessellifte (im Sommer) und Skilifte (im Winter).

Die GÄSTEKARTE erhalten Sie kostenlos, wenn Sie in einer der unten angegebenen Unterkünfte übernachten. Möchten Sie günstiger Ski laufen? Fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach der GÄSTEKARTE. Gleichzeitig können Sie sicher sein, dass Ihr Vermieter die Kurtaxe für Sie ordnungsgemäß an die Stadt Pec pod Sněžkou abgeführt hat.
Liste der Preisnachlässe auf die GÄSTEKARTE

Lanová dráha Sněžka
30% Rabatt auf Fahrpreise mit der gültigen Gästekarte:
Ermäßigte Preise:
Pec pod Sněžkou – Růžová hora
adults ........................................................................................... 110 CZK
Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 100 CZK
Kinder bis 11,99 J. ............................................................................... 60 CZK
Pec pod Sněžkou - Růžová hora und zurück
Erwachsene ........................................................................................... 220 CZK
Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 190 CZK
Kinder bis 11,99 J. .............................................................................. 110 CZK
Pec pod Sněžkou – Sněžka
Erwachsene ........................................................................................... 160 CZK
Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 150 CZK
Kinder bis 11,99 J. ............................................................................... 80 CZK
Pec pod Sněžkou – Sněžka und zurück
Erwachsene ........................................................................................... 300 CZK
Junior (12 – 17,99 J.) Senior (+65 J.) .......................................... 270 CZK
Kinder bis 11,99 J. .............................................................................. 150 CZK
Die Gästekarte ist bis zur Abreise gültig. Die Ermäßigungen können wiederholt genutzt werden.
Tipp für die Gäste, die in Pec pod Sněžkou untergebracht werden: Wegen des großen Interesse an der Beförderung in den Sommermonaten (Juli, August) empfehlen wir die Seilbahn in der Zeit von 8 bis 10 Uhr oder ab 15 Uhr zu besuchen.

Parkoviště
Tel.: +420 777 040 188, www.pecpodsnezkou.cz
Bei der Vorlage einer gültigen Gästekarte erhalten Sie einen
reduzierten Tarif für mehrtägiges Parken:
P1 Transport Terminal - 70 CZK / Tag
P3 Pec pod Sněžkou (Kapelle), Bystřiny - 120 CZK / Tag
P5 Velká Úpa (Stadtplatz) - 120 CZK / Tag
P6 Velká Úpa (Hinter dem Fluss) - 70 CZK / Tag
Diese Ermäßigungen gelten nur für mehrtägige Aufenthalte in Verbindung mit einer gültigen Gästekarte. Der Gästekartenrabatt kann einmal pro Aufenthalt genutzt werden.
Tel.: +420 777 040 188

SkiResort Černá hora - Pec
Ermäßigungen auf die Skipässe werden während der Wintersaison angegeben und sind auf der Website www.pecpodsnezkou.cz/de/gastekarte/zufinden.

Relaxpark
Bei Kauf von 6 und 10 Fahrten auf der 1. Riesengebirgsbergbobbahn 10% Ermäßigung für Kinder und Erwachsene. Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können pro Aufenthalt wiederholt genutzt werden.

HOTEL **** Horizont
20 % Rabatt auf Massagen bis 14.00 Uhr
20 % Rabatt auf Ricochet, Squash, Tischtennis bis 14.00 Uhr
20 % Ermäßigung auf Swimmingpool, Whirlpool, Fitnessstudio bis 14.00 Uhr
Die Ermäßigung gilt gegen Vorlage der Gästekarte bei der Zahlung der Rechnung und kann nicht rückwirkend gültig gemacht werden. Die Rabatte mit der Gästekarte können nicht mit anderen Ermäßigungen addiert werden. Der Preisnachlass mit der Gästekarte kann wiederholt genutzt werden.

Burger House PECR
5% Rabatt auf den Verbrauch in unserem Restaurant von 11 bis
16 Uhr
www.pecr.cz
Der Rabatt gilt bei Vorlage der Gästekarte bei der Zahlung und kann nicht rückwirkend angewendet werden. Rabatte mit der Gästekarte können nicht mit anderen Rabatten zusammengerechnet werden. Rabatte auf der Gästekarte können wiederholt verwendet werden.

HOTEL DĚVÍN***
Private Salzgrotte für 2-3 Personen zu einem Sonderpreis von 199 CZK/45 Min. in der Zeit von 14 bis 17 Uhr.

Infocentrum Veselý Výlet
25% Ermäßigung auf T-Shirts mit der Aufschrift Pec pod Sněžkou
Město Pec pod Sněžkou
20 % sleva na publikaci Pec pod Sněžkou - putování horským
městem od minulosti k dnešku
K dostání na městském úřadě PO 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00
a ST 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00

NORSKÁ MÓDA & FASHION SHOP
7% Ermäßigung auf gesamtes Sortiment im Sportgeschäft.
Tel.: +420 734 257 304
Web: www.norskamoda.cz

RESTAURACE CHATA VIKTORKA
15 % sleva na nabídku z jídelního lístku při objednání v době od 15:00 do 17:00 hod.

Restaurace PECR Deep
5% Rabatt auf den Verbrauch in unserem Restaurant von 11 bis
16 Uhr
www.pecr.cz
Der Rabatt gilt bei Vorlage der Gästekarte bei der Zahlung und kann nicht rückwirkend angewendet werden. Rabatte mit der Gästekarte können nicht mit anderen Rabatten zusammengerechnet werden. Rabatte auf der Gästekarte können wiederholt verwendet werden.

SkiResort Live SCHOOL, RENTAL, SERVICE, EVENTS
10 % Rabatt auf komplettes Angebot der Skischule
Für Kunden der Skischule Eintritt in LIVE Parks KOSTENLOS
10 % Ermäßigung auf gesamtes Angebot vom Verleih und Testzentrum Atomic & Salomon
10 % Rabatt auf Ski- und Snowboardservice
Während des Services das Skifahren auf VIP-Skiern KOSTENLOS
10 % Rabatt auf komplettes Sortiment vom Sportgeschäft
10 % Rabatt auf Javor-Rodeln
Die Ermäßigungen mit der Gästekarte können pro Aufenthalt wiederholt genutzt werden.
Die Rabatte sind in allen Arealen des SkiResortes gültig.

A+A Penzion
10 % sleva na konzumaci ve skibaru po celý den

Aparthotel Svatý Vavřinec
20 % sleva na vstup do interaktivní herny - golfový simulátor,
závody aut, simulátor střelby od 8:00 do 16:00
20 % sleva na privátní wellness od 9:00 do 14:00 (nutná rezervace
předem)
20 % sleva na wellness od 10:00 do 16:00
5 % sleva na stařené maso z X-OVEN grilu na mangrovníkovém
dřevě

Bouda pod Sněžkou
5 % Ermäßigung auf alle Restaurantdienstleistungen.

Bowling bar
10% Ermäßigung auf Bowling und Billard in der Zeit von 11.00 bis
15.00 Uhr.

Chalupa Na Rozcestí
10 % Ermäßigung auf Gesamtsortiment und Konsumation
Tel.: +420 499 896 295

Chata Smetánka
10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen

CRAFT coffee

Fyzio Pec
Physiotherapie, Physio Massagen, Lymphdrainagen
10% Rabatt auf die Aufnahmeuntersuchung mit Therapie oder Massage bis 15.00 Uhr nach vorheriger Bestellung. Buchen Sie telefonisch oder über das Facebook-Formular.
Tel.: +420 733 585 429
E-mail: fyziopec@gmail.com

Happy Hill Sport
5 % Ermäßigung – Sportgeschäft und Verleih
1+1 kostenlos bei Ski-Service

Hotel a hostinec Hvězda
Live-Musik: 1 + 1 kostenloses Getränk (2 Getränke zum Preis von
einem) zwischen 16.00 und 17.00 Uhr

Hotel Energetik
Výhodné polední menu restaurace hotelu Energetik - cena po slevě 95 Kč.
Vnitřní hotelový bazén – cena po slevě 50 Kč / 1 hod.

Infozenter Turista
10 % Rabatt bei Kauf über 150 CZK auf Bücher, Reiseführer (als Buchausgabe)
10 % Rabatt bei Kauf der Sonnen- und Skibrillen 3F,
bis zu 30 % Rabatt bei Kaufder Sportbekleidung Kilpi, Northfinder,
Color Kids

INTERSPORT PEC
10% Rabatt auf den Verleih von Skiern, Schneeschuhen, Schlitten
und Snowbikes.
20% Rabatt auf den Verleih von Skitourenausrüstung von Montag
bis Donnerstag (ab 4. Januar 2020)
Der Rabatt gilt bei Vorlage der Gästekarte bei der Zahlung und kann nicht rückwirkend angewendet werden. Rabatte mit der Gästekarte können nicht mit anderen Rabatten zusammengerechnet werden. Rabatte auf der Gästekarte können wiederholt verwendet werden.

Monkey Park
30 % Eintrittsermäßigung in den Kletterpark, min. 10 Personen

Music Club Klondike
20 % Ermäßigung auf Konsumation bis 21:00 an der Bar (Die
Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen addierbar und
beziehen sich nicht auf Drinks zu Happy-Hour-Preisen)
10 % Ermäßigung auf Eintrittspreise für kulturelle Club-Veranstaltungen
20% Rabatt auf eine Kletterwand und Skate mini U Rampe

Penzion & Restaurant Veronika
10 % sleva na konzumaci v restauraci v době od 11 do 15 hod.
10 % sleva na autodopravu pro zákazníky restaurace Veronika
(Tel.: +420 702 388 511)

Pepa Sport
10 % Ermäßigung auf Verleih-Dienstleistungen ab 2 Tagen
Shop und FATeBIKE-Verleih: +420 776 602 608, www.pepasport.eu
On-LINE Reservierung: https://rezervace.skspectrum.cz/
20 % Ermäßigung auf Verleih-Dienstleistungen ab 2 Tagen
bis zu 50 % Rabatt auf die Ware der Marken Dare2b und Regatta
im Shop

Restaurace Vavřinec
10% sleva v restauraci Vavřinec v čase 14:00 - 17:00

SNOWSPORT SCHOOL
10 % Ermäßigung – Ski-, Snowboard- und Telemark-Schule und
Verleih
20 % Ermäßigung – Paket Schule + Verleih für 4 und mehr Tage

Summit Sport
10 % sleva sleva na zboží při nákupu nad 5.000 Kč
10 % sleva na služby půjčovny a servisu

Taxi v Peci
Von 9.00 bis 21.00 Uhr 10% Rabatt für den Transport (Auto, Schneemobil)
10% Rabatt auf Besichtigungsfahrten (Auto, Schneemobil)
10% Rabatt auf Ausflüge in die Umgebung und zu den Sehenswürdigkeiten (Transportmittel nach Vereinbarung)