G ä s t e   k a r t e

Gewährleistende Ermäßigungen und Vorteile für untergebrachte Gäste in Pec pod Snezkou

Ab 1. 5. 2010

---

Seilbahn Pec - Snezka Web: www.snezkalanovka.cz E-mail: info@snezkalanovka.cz   Pec pod Sněžkou 230 542 21 Pec pod Sněžkou tel./fax: +420 499 895 138 Betrieb information: +420 499 895 137   - Pec – Růžová hora Erwachsene 110,- Kč, Kinder bis 10 Jahre 50,- Kč - Pec – Sněžka Erwachsene 160,- Kč, Kinder bis 10 Jahre 80,- Kč Fahrpreisermässigungen sind mehrmals ausnutzbar.	Seilbahn Portasky - Velka Upa Web: www.skiport.cz E-mail: bobolift@mbox.vol.cz   Velká Úpa 143 542 22 Pec pod Sněžkou Tel.: +420 499 736 171 +420 499 736 347   Fahrpreisermässigung: - Erwachsene 10% Rabatt (nach der Ermässigung Kč 90,-) - Kinder bis 12 Jahre 20% Rabatt (nach der Ermässigung Kč 40,-)
Relaxpark Web: www.relaxpark.cz E-mail: info@relaxpark.cz   Sivia CZ spol. s r.o. Pec pod Sněžkou 303   Preisermässigung: - 10% beim Einkauf von 5 Fahrten für Erwachsene und Kinder auf der ersten Riesengebirger Rodelbahn - beim Einkauf zweier Rollenfarten (fly) über dem Tal in einer Länge von 300m ist die dritte Gratis. Unübertragbar, gilt nur für eine Person. Ermässigungen sind mehrmals ausnutzbar.	Bowling bar Web: www.bowlingbar.market.cz   Pavel Makovička Pec pod Sněžkou 327 Tel.: 605 213 695 Im Betrieb: Taglich, 11.00 - 24.00 hod.   Preisermässigung: - In der Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr bekommen sie zu Ihrer gekauften Stunde noch 30 Minuten Gratis. Ermässigung können sie mehrmals in der Woche ausnutzen.
Chalupa Na rozcestí Web: www.chalupanarozcesti.cz E-mail: info@chalupanarozcesti.cz   Chalupa na Rozcestí 247 Pec p. Sněžkou tel.: +420 499 896 295 tel.: +420 777 922 161-2   Discount -10% for all services	Happy Hill Sochor Web: www.happyhill.cz E-mail: ski@happyhill.cz   Happy Hill Sochor,s.r.o. 542 21 Pec pod Sněžkou 244 Tel./fax: +420 499 736 432 Mobil: +420 777 949 335 +420 777 801 050 skype: happyhillsochor   Preisermässigungen: - Fahrradausleihe – Rabatt 10 % - Ausleihe von Rollern – Rabatt 10% - Eintritt ins Seilzentrum (Monkeypark) Rabatt10% - Beim Einkauf dreier oder mehrerer Eintritte ins Seilzentrum bekommen Sie als Geschenk einen Eintritt ins Kinderseilzentrum Gratis. - Nordic Walking – Grundkurs Rabatt von 10% - Ausleihen von Stöcken für Nordic walking Rabatt von 20%
Horská chata Jelení Louky Web: www.jelenilouky.cz E-mail: jelenky@volny.cz   Horská chata Jelení louky Pec pod Sněžkou 77 Tel.: +420 499 896 212   Preisermässigung - 50% Rabatt für Ausleihen von KROCKET oder PETANQUE, kommen sie auf unsere gepflegte Wiesen spielen	Berghotel Kladenka Web: www.kladenka.cz E-mail: info@kladenka.cz   Horský hotýlek Kladenka Pec pod Sněžkou - Velká Úpa 313 Tel.: +420 499 736 120 Tel.: +420 774 860 932   Preisermässigung: - Mit der Karte bekommen Sie zu jedem Mittagsmenü des Ondřej Slanina Espresso Puro Fair Trade Gratis. Dreigängemenü des Ondřej Slanina ist im Preis von Kč 150,-
Hotel Energetik Web: www.energetikpec.cz E-mail: rezervace@energetikpec.cz   Tel.: +420 499 329 411   Preisermässigung: - Günstiges Mittagsmenü im Restaurant – Preis nach dem Rabatt 69,- Kč - Innenschwimmbad – Preis nach dem Rabatt 50,-Kč/1St. - Solarium – Preis nach dem Rabatt 7,-Kč/ 1min	Hotel Hořec Web: www.hotelhorec.cz E-mail: recepce@hotelhorec.cz   Hotel Hořec Pec pod Sněžkou 195 tel.: 499 736 149 fax: 499 736 424   Preisermässigung - 10% Rabatt auf Dienste des Restaurants
Hotel Horizont Web: www.hotelhorizont.cz E-mail: hotel@hotelhorizont.cz   Velká Pláň čp. 141 542 21 Pec pod Sněžkou Tel.: +420 499 861 111 Fax: +420 499 861 444   Preisermässigung: - Schwimmbad - Vormittag, bis 11 Uhr - 20 % - Massagen - bis 16 h - 20 % (ausser Thailändischer Massage) - Squash + Ricochet – bis 16 Uhr - 30 % - Fahrradausleihe für – bis 21 Uhr - 20 % - 10 % Rabatt im Café &Restaurant und im Panoramarestaurant Club 18 - 10 % Rabatt im Bistro Sněžka obere Seilbahnstation der Sněžka - 5 % in hotel Geschäft	Hotel Hvězda Web: www.hotelhvezda.cz E-mail: info@hotelhvezda.cz   Hotel Hvězda Pec pod Sněžkou 193   Preisermässigung: - Happy hour 12.00-16.00 - Rabatt von 10 % auf Ihre Konsumation im Restaurant
Hotel Krokus Web: www.hotelkrokus.cz E-mail: hotel@hotelkrokus.cz   HOTEL KROKUS Pec pod Sněžkou 189 Tel.: +420 499 896 961   Preisermässigung - 10% Rabatt auf Dienste des Restaurants in der Zeit von 12:00 bis 15:00	Infocentrum Turista Web: www.turistapec.cz E-mail: turista@turistapec.cz   Cestovní agentura, Infocentrum TURISTA Eva Lorencová 542 21 Pec pod Sněžkou čp. 188 Tel./fax: +420 499 736 280 Fax: +420 499 736 410   Rabatt - 10% über dem Preis Kč 150,- gilt für Einkauf von Büchern, Reiseführer, CD, DVD.
Infocentrum Veselý výlet Web: www.veselyvylet.cz E-mail: info@veselyvylet.cz   Informační centrum, galerie, směnárna a obchod Veselý výlet 542 21 Pec pod Sněžkou čp. 196 Tel.: +420 499 736 130   Rabatt: - Ermässigung von 25% für T-Shirt mit Aufschrift Pec pod Sněžkou	IntersportTrutnov   Tel. +420 499 826 444   Preisermässigung - 7% aufs gesamte Sortiment
Kosmetic Studio Ilona Web: www.relaxpark.cz   Ilona Karlíková Pec pod Sněžkou 303 Tel.: +420 776 252 515   Preisermässigung - 10% Rabat auf alle Kosmetikbehandlungen.	Kosmetic salon Freya Web: www.pensionublahu.cz/salonfreya/ E-mail: salonfreya@pensionublahu.cz   Penzion U Bláhů, čp. 300 542 21 Pec pod Sněžkou Mobil: +420 - 777 005 730   Mei beliebiger Kosmetikbehandlung Paraffinhandpackung Gratis
Snowsport school Web: www.snowsportschool.cz E-mail: info@snowsportschool.cz   SNOWSPORT SCHOOL Pec pod Sněžkou SNOWSPORT s.r.o. 542 23 Mladé Buky 298   Preisermässigung: - 10% sommer aktivitäten - 10% fahrradausleihe und rollernaushleie - 5% sportgeschäft aufs gesamte sortiment	Olymp Trutnov Web: www.olymp-trutnov.cz E-mail: sportcentrumolymp@seznam.cz   Náchodská 531 Trutnov o.s. Tel.: 739 994 455   Preisermässigung - 10% Rabatt für den Eintritt
Penzion AMOR Web: www.pension-amor.cz E-mail: amorpec@seznam.cz   Horská chata AMOR Pec Pod Sněžkou 163 542 21 Pec pod Sněžkou Telefon: 499 736 420 Fax: 499 736 420 Mobil: 777 313 513   Preisermässigung - 10% Rabatt auf Dienste des Restaurants von 11.00-17:00	Penzion Veronika Web: www.penzionveronika.cz E-mail: veronika.pec@centrum.cz   Penzion VERONIKA Slavomír Holík Velká Pláň 309 542 21 Pec pod Sněžkou tel: +420 608 281 321   Preisermässigung - 10% Rabatt auf Dienste des Restaurants
Penzion Vysoká stráž Web: www.vysoka-straz.cz E-mail: penzion@vysoka-straz.cz   Pec pod Sněžkou čp. 216 Tel: +420 499 736 421 Fax: +420 499 736 420 Mobil: +420 777 313 513   Preisermässigung: - 20% Rabatt aufs Vermieten des Tennisplatzes Preis nach dem Rabatt 80,- Kč/Stunde - 10% Rabatt für den Saunaeintritt	Restaurant ENZIAN Web: www.enzian.cz E-mail: enzian@enzian.cz   Restaurace ENZIAN Pec pod Sněžkou 209 Tel.: +420 499 736 357   Preisermässigung: - Mittagsmenü von drei Gängen in der Qualität des Restaurants Enzian mit dem Rabatt von 25%, Vorzugspreis des Menü ist 144,- Kč Der Rabatt wird in der Zeit von 11.00 bis 13.00 gewährleistet.
Richtrovy boudy Web: www.richtrovyboudy.cz E-mail: info@richtrovyboudy.cz   Richtrovy boudy č. p. 81 542 21 Pec pod Sněžkou tel./fax: +420 499 896 249   Discount -10% in restaurant	TAXI Pec Web: www.taxipec.cz   Tel.: +420 608 033 242 Tel.: +420 775 104 975   Preisermässigung - 10% Rabatt auf alle Dienste.